Біографія
Біографія та Творчість
Катерина Калитко (1982) — українська письменниця і перекладачка, авторка шести збірок поезій. Її остання поетична збірка — «Катівня. Виноградник. Дім» (Львів, ВСЛ, 2014) — отримала премію «Літакцент року».
Також вона опублікувала дві книжки короткої прози:
- «М.істерія» (Київ, Факт, 2007)
- «Земля Загублених, або маленькі страшні казки» (Львів, ВСЛ, 2017) — лауреат премії Книга року ВВС-2017
Визнання та Нагороди
- Премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського (2017)
- Міжнародна премія Vilenica Crystal (2016)
- Стипендіатка програми Central European Initiative Fellowship
- Лауреатка фестивалю короткої прози Imbiero Vakarai (Литва)
Раніше також здобувала перемоги у низці літературних конкурсів:
- «Гранослов»
- «Привітання життя» ім. Богдана-Ігоря Антонича
- Конкурс читаної поезії «Молоде вино»
- Конкурс видавництва «Смолоскип»
- Літературна премія «Благовіст»
Перекладацька Діяльність
Катерина перекладає з балканських мов, зокрема твори:
- Міленко Єрґовича
- Озрена Кебо
- Меліни Камерич
- Ненада Величковича
- Мілети Продановича
- Меши Селімовича
та інших.
Її переклади були відзначені:
- премією часопису «Кур’єр Кривбасу»
- перекладацькою премією METAPHORA
Переклади та Міжнародне Визнання
Твори Катерини Калитко перекладено на:
англійську, німецьку, польську, вірменську, литовську, словенську, сербську, болгарську, італійську мови та іврит.
У 2014 році в Ізраїлі вийшла збірка «Золото, смирна і мед» у перекладі на іврит (Антон Паперний).
Готова приймати наступний текст.