Біографія

Євгенія Кононенко — українська письменниця, перекладачка, літературознавиця та одна з найвпливовіших авторок сучасної української малої прози.

Освіта та професійний шлях

Народилася 17 лютого 1959 року в Києві. Освіта поєднує точні та гуманітарні науки:

  • 1981 — закінчила механіко-математичний факультет Київського державного університету імені Тараса Шевченка
  • 1994 — здобула філологічну освіту на факультеті французької філології Київського інституту іноземних мов

Працює науковою співробітницею Українського центру культурних досліджень. Членкиня Національної спілки письменників України та Асоціації українських письменників.

Літературна творчість

Авторка:

  • новел, повістей, романів
  • есеїв, поетичних збірок, дитячих книжок
  • перекладів з французької та англійської мов

Її тексти вирізняються тематичною широтою: від гендерних питань до популярної культури. Особливе визнання здобула коротка проза, що стала предметом перекладів та літературознавчих досліджень в Україні та за кордоном.

Визнання та відзнаки

  • Премія імені Миколи Зерова від Французького посольства (1993) — за переклад антології французького сонета

  • Лауреатка премій:

  • «Гранослов»

  • журналу «Сучасність» за роман «Імітація»
  • Всеукраїнського рейтингу «Книжка року»

Міжнародна присутність

Її твори перекладені англійською, німецькою, французькою, хорватською, фінською, чеською, польською, білоруською, японською та російською мовами.

Брала участь у міжнародних літературних форумах і культурологічних заходах у:

  • Франції
  • США
  • Польщі
  • Фінляндії
  • Естонії
  • Росії

Залишаючись вірною Києву, Євгенія Кононенко поєднує наукову, культурну та письменницьку діяльність, утверджуючи інтелектуальне обличчя української літератури.