Biography

Olya Rusina is a modern author who shapes Ukrainian children's and adolescent literature

Literary creativity

Olya Rusina is one of the most prominent figures in the field of modern Ukrainian literature for children and teenagers. Her books combine deep emotionality, current topics and light, expressive language. Among the most famous works:

  • "Sister"
  • "Miya and the lunar eclipse"
  • "34 sunny days and one gloomy one"
  • "Apricots bloom at night"

Her writing not only captivates young readers, but also often touches on important social topics such as war, emotional health, separation, family ties, and growing up.

Her work has gained recognition both among critics and among readers. Rusina's works are included in the anthology "This cannot be described in words", prepared by the magazine Vogue Ukraine, which testifies to her cultural significance at the all-Ukrainian level.

Honors and translations

The author is a laureate and nominee of a number of prestigious literary awards, in particular:

  • "BBC Book of the Year"
  • "Espresso. Readers' Choice"
  • TOP BaraBooks (2022, 2023) — recognition of the best books for children and teenagers

Her works have been translated into Polish and English, which proves the international interest in her writing and the potential for further promotion abroad.

Journalism, translation, cultural management

In addition to writing, Rusina actively works as:

  • journalist — creates texts about culture, literature, education;
  • translator — participates in interlanguage communication in the literary field;
  • cultural manager — participates in educational initiatives, book presentations, festivals.

She is a scholar of the Rozstaje reporting program, which confirms her active participation in the humanitarian discourse of modern Ukraine, especially in the field of documentaries and reporting.

Summary

Olya Rusina is a vivid example of a modern Ukrainian author who is shaping a new generation of readers through deep, honest and vital stories. Her multifaceted activity combines artistic writing, journalism, translation and cultural management, which allows her to influence not only the literary, but also the wider social environment.