Біографія
Про письменницю та перекладачку
Народилася 4 травня 1984 року в Донецьку. Після закінчення філологічного факультету Донецького національного університету за спеціальностями російська філологія та культурологія, також здобула знання в галузі графічного дизайну. Через початок російсько-української війни влітку 2014 року переїхала до Києва, де продовжила свою літературну та перекладацьку діяльність.
Літературна діяльність
Її вірші, переклади та рецензії були опубліковані як в вітчизняних, так і закордонних періодичних виданнях. Вірші письменниці перекладені 33 мовами, що свідчить про її міжнародне визнання. Вона також активно бере участь у поетичних заходах та літературних фестивалях в Україні та за кордоном, таких як у Білорусі, Польщі, Бельгії, Фінляндії, США, Німеччині, Естонії, Латвії, Греції, Італії та інших країнах.
Перекладацька діяльність
Як перекладачка, вона спеціалізується на польській поезії та есеїстиці. Вона активно працює над перекладами для різних видавництв та програм, зокрема для програми "Піжамна бібліотечка" в Україні (PJ Library), яка пропонує дитячі книжки.
Міжнародні резиденції та стипендії
- Стипендіатка програми Міністра Культури Польщі Gaude Polonia (2021).
- Учасниця міжнародної резиденції для письменників International Writing Program у США (2023).
- У 2020 році брала участь в міжнародних перекладацьких семінарах Cities of translators digital — проекті програми Німецького перекладацького фонду TOLEDO, підтриманому Міністерством закордонних справ ФРН.
- У 2021 році стала учасницею проекту Tłumacze bez granic (українською — "Перекладачі без кордонів") в Польщі.
Місце проживання
Зараз письменниця та перекладачка мешкає у Львові, де продовжує свою творчість і перекладацьку діяльність.